-
法语难吗? - [教学 Apprendre]
2009-02-18
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://blague.blogbus.com/logs/35368416.html
经常被问到这个问题
这次我试图一次性的全面回答
我不算法语学得好的
我简单回答就是 难
说的辩证点就是
和英语比较
英语是入门容易 提高难
法语是入门难 一旦入门 提高只是个积累过程 相对容易与现实相结合
法语的难 还体现在 和英语相比 中国法语教育水平比较低
导致 很难获得 学英语那么好的环境 那么多的资料打个简单的比方
我有时候纠结于两个意思相近的动词 到底有什么区别的时候
在中文网站上几乎无法 找到 相关全面的解答但是学英语的却很方便 随时一搜索 总有你满意的答案
所以 没有网路的时候 我经常是只有翻字典
有网络了 找到几个英文的学法语网站 看上面英语国家的人 写的 关于法语的知识
才能找到解答这样 耗时 简言之 在中国 缺乏足够的法语前人的知识积累
从广义上讲 同基础学科相比 学习任何一门语言 都难不到哪里去
因为语言只是一种习惯 语言是个熟练工种把一个老太婆扔到法国去
一年后 也能比中国大学法语专业的学生 说得好
所以 准备学法语的人 一定要想好自己为什么而学 对困难要有相当的思想准备
同时也要充满信心
因为世界上最难的语言 中文 你都说得那么好
只要用心 法语 也可以的
随机文章:
【转】法语让步状语从句小结 2009-03-02再次推荐好的语言学习方法——牛哥英语经 2009-01-27amour 关于爱情 2008-11-08入门学习 2008-10-12Les hommes, c'est comme 男人就像…… 2008-10-06
收藏到:Del.icio.us








评论
想踩踩却发现其他都看不懂~~(-_-#)…………~~
==================================