我亲爱的法语

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://blague.blogbus.com/logs/35669568.html

今天无意中看了点巴巴爸爸的法语版

觉得很适合用来法语教学 句子很简单 也很实用

小时候的记忆 就只剩下开头的那句绕口令了

而且是当年那个极富高度和距离感的央视男配音的声音

我可从来没说顺过 呵呵

随手搜了下 原来歌词这么可爱啊　　

很适合初学者 学习颜色的说法

主题歌曲
　　Les Barbapapa

　　巴巴爸爸一家

　　作词: Ricet Barrier

　　作曲: John Stockkermans

　　中译: Garbo四个人

　　Voici venir les Barbapapa toujours contents

　　Papa et Maman Barbapapa

　　Et leurs enfants les p'tits et les grands

　　Se transformant à volonté ronds ou carrés

　　Barbapapa est tout rose, rose

　　Plus rose qu'une rose rose

　　Barbamama est plus noire

　　Plus noire qu'une rose noire

　　Barbidou est jaune, jaune

　　Barbalala verte comme une pomme

　　Barbotine, cet ange

　　A la couleur des oranges

　　Barbouille est noir comme un corbeau

　　Et chaque fois qu'il prend ses pinceaux

　　Il se couvre

　　De taches de bas en haut

　　Barbabelle est violette

　　Barbibul est tout bleu

　　Barbidur est un athlète aussi rouge que le feu

　　Et tout ce petit monde est heureux

　　Voici venir les Barbapapa

　　On fait les fous

　　Dans la famille des Barbapapa

　　Viens avec nous chez Barbapapa

　　Ils se transforment à volonté

　　Courts, longs, carrés

　　Minces, gros ou ronds

　　Viens avec nous chez Barbapapa!

　　Il y a Barbapapa,Barbamama,

　　Barbidou,Barbouille,

　　Barbabelle et Barbidur,

　　Barbotine et Barbibul et Barbalala!

　　这就是欢乐的巴巴爸爸一家

　　爸爸妈妈和宝宝们都叫巴巴

　　他们高高矮矮方方圆圆

　　他们随心所欲千变万化

　　巴巴爸爸是粉红粉红的

　　比粉红的玫瑰还要粉红粉红的

　　巴巴妈妈是黑的黑的

　　比黑色的玫瑰还要黑呀黑的

　　巴巴豆像大鸭梨一样黄黄的

　　巴巴拉拉像苹果一样绿绿的

　　巴巴蒂娜这个小天使

　　她像橙子一样橙橙的

　　巴巴乌鸦像一只黑黑的乌鸦

　　黑黑的巴巴乌鸦是个艺术家

　　天天带着他的刷子到处画画

　　时时刻刻带着刷子到处画画

　　巴巴布像天空一样蓝

　　巴巴丢像火一样鲜艳

　　巴巴蓓拉是朵美丽的紫罗兰

　　他们是快乐的巴巴爸爸家庭成员

　　这就是欢乐的巴巴爸爸一家

　　欢迎你也来到巴巴爸爸一家

　　在巴巴爸爸家里可以做一切疯狂的事

　　欢迎你也来到巴巴爸爸一家

　　瞧他们变换成各种形状

　　高高矮矮方方圆圆

　　你也来和他们一起玩啊

　　可里可里可里巴巴变

　　巴巴爸爸巴巴妈妈

　　巴巴豆巴巴乌鸦

　　巴巴丢巴巴蒂娜

　　巴巴蓓拉巴巴布巴巴拉拉

出处：百度百科