我亲爱的法语

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://blague.blogbus.com/logs/35959013.html

1.       通常，形容词放在所修饰的名词后面，如：
  J’ai vu un film très intéressant à la télé。
  Regarde cette jupe noire.
  C'est un livre amusant.

2.        有这样一部分经常使用的短小的形容词，通常放置在名词之前。

如 grand – petit – gros – vieux – jeune – bon – mauvais – beau – joli – long – large – autre – même – nouveau – dernier – prochain - premier
    ex :Il habit un petit appartement.
      Elle a de grands yeux.

C'est un bon film.

Voilà un beau jardin.

Il prend le premier train pour Paris.

C’est un petit garçon.
注意：复数形容词前的不定冠词des改为de：

des cartes postales / de jolies cartes postales
4.一些表示国籍，颜色，形状，宗教的形容词通常放置在被修饰词的后面。
      un pantalon noir

la civilisation chinoise

une table ronde

un pays catholique(一个天主教国家）
5.当过去分词充当形容词时，习惯上也是放在被修饰词的后面。而以-ANT结尾的一类形容词也如此：
      un fait attesté (一个证实了的事实）

un film intéressant
6.还有一些形容词会随着它的位置的变化而意义改变。
      une maison propre(干净的房子）/ma propre maison (我自己的房子）

un homme grand(高大的人）/un grand homme（伟大的人）

un homme pauvre(贫穷的人）/un pauvre homme(不幸的人）

un soldat brave(勇敢的战士）/un brave soldat(亲切的战士）

un homme seul (单独一个人）/un seul fois(唯一一次）

cher les parfums chers （昂贵的香水）/Chers amis（亲爱的朋友们）

mon ancien professeur （我以前的老师）/les livres anciens （古书）

la dernière fois (最后一次）/mercredi dernier(上新期三）

la même classe (同一班级）/compter sur soi-même (依靠自己）

网络转载过多，出处不明